# 英语 - 打脸用英语怎么说

# A slap in the face

• 解释
  • an unexpected rejection or affront
  • 意外的拒绝或侮辱（更多表达像被人扇了巴掌后的感觉）
  • 更像是一种比较客观的说法
• 英语语境
  • Wow, that feels like a slap in the face.
  • 一种感觉被误解或侮辱的感觉

# eat your own words

• 解释
  • 完全改变说法
  • 最符合我们心里所想的表达。比如 川建国不断的被打脸（滑稽）
• 其他也比较传神的说法
  • Did a one-eighty 180 度大转变
  • contradicted his/her own statement 完全改变说法

# reconsider

• 解释
  • 媒体上一般比较正式的说法
• 英语语境
  • CDC is reconsidering its face mask policy.
  • CDC 考虑改变现有的口罩政策

# review

• 解释
  • n. 回顾；复习；评论；检讨；检阅
  • vt. 回顾；检查；复审
  • vi. 回顾；复习功课；写评论
• 英语语境
  • CDC reviews its face mask policy

# revisit

• 解释
  • vt. 重游；再访；重临
  • n. 再访问
• 英语语境
  • CDC revisits its face mask policy

# shift tone 改口

• Someone shifts tone on This issue.
• 某人在某事上改变说法

# Change narrative

• She completely changed her narrative on that
• 她在这件事上完全改变了之前的说法